at sweeny’s shop window during the ulysses tour